Làm thế nào di chuyển từ Ý sang Mỹ đã giúp tôi học cách yêu cơ thể của tôi

Tôi vừa mới xuất hiện từ một phòng thay đồ trong một cửa hàng nhỏ ở Tuscany khi trợ lý bán hàng ré lên, “Chiếc váy này trông rất tuyệt với bạn. Tôi ước gì tôi sống trong một thành phố nơi sự can đảm này được cho phép. ”

Bằng lòng dũng cảm, cô ấy không chỉ có ý nghĩa là mặc một bộ váy ngắn, trang nghiêm mà vải được xếp ở hai bên, khiến nó xuất hiện từ một bộ truyện tranh vào cuối những năm 1940 - có nghĩa là cô ấy có khả năng mặc loại đó may mặc như một người phụ nữ không gầy gò.

Lúc đầu, tôi cảm thấy bị ngắt kết nối: Tôi đã mặc quần jean ôm hông, cao trong nhiều năm, và không ai từng ca ngợi sự dũng cảm của tôi. Sau đó, tôi nhận ra điều đó: Trong ba năm qua, tôi đã sống ở Mỹ, nhưng ở quê hương của tôi, các tiêu chuẩn làm đẹp khác nhau.

"Bạn có một cơ thể Beyoncé, " một người bạn nam Mỹ nói với tôi một vài năm trước đây, mặc dù tôi là người da trắng. "Bạn quá dày, " bạn trai của tôi (cũng là người Mỹ), người có một hồ sơ theo dõi các mối quan tâm tình yêu hốc hác, thường nói với tôi. Vào năm 2017, những điều này có thể được hiểu là lời khen ngợi ở Hoa Kỳ, vì vậy đó là cách tôi chọn sử dụng chúng.

Hãy chỉ nói rằng cơ thể của tôi không kiếm được cùng một loại khen ngợi ở Ý.

Chúng tôi có một sự ngắt kết nối thực sự giữa hình ảnh thực tế và nhận thức, đến mức nhiều phụ nữ Ý tránh được rất nhiều loại hàng may mặc, hoạt động và tham vọng vì họ cảm thấy họ không làm nhiệm vụ.

Bạn thấy đấy, đối với các tiêu chuẩn của Ý, tôi có loại đường cong sai: Ngực tương đối nhỏ của tôi được bù đắp bởi một eo hẹp và hông trông… Rubenesque, vì thiếu một thuật ngữ tốt hơn. Nếu Botticellian là một từ, tôi sẽ vui vẻ chấp nhận điều đó như là người mô tả chính của con số của tôi. Bạn sẽ nghĩ rằng một quốc gia Địa Trung Hải mà thấy còi báo động như Sofia Loren và Monica Bellucci trên màn hình sẽ là tất cả về kỷ niệm phụ nữ có nhiều, nhưng đó không phải là trường hợp.

Trong khi bộ ngực lớn gợi ra sự ngưỡng mộ từ bạn bè (và có thể là một cái nhìn lén lút từ người qua đường), một đáy lớn hơn sẽ luôn là mông của một trò đùa khủng khiếp, gây ra những nhận xét như “Chúng ta nên đưa bạn vào máy thái thịt.”

Các trang web và tạp chí của phụ nữ cũng không đáng tin cậy: Năm 2016, một bức ảnh về Chloë Grace Moretz đi dạo quanh quần đùi được trang bị bởi một nhà báo thời trang trên trang web IoDonna: “Thật không may, Moretz không đủ mỏng để có thể mặc những chiếc quần đó một cách không chính đáng, ” chú thích đã đọc (từ đó đã bị xóa). Năm nay, một bài viết trên Instagram “Bambi pose” nổi tiếng trên Instagram có một cú đá ghi rằng “Không phải những hình phao flamingo năm ngoái có thể ăn ảnh nhiều hơn thế này ?”

Bất kể tạp chí Ý nào bạn mở, cho dù đó là sở thích chung, thời trang hay ấn phẩm lối sống ngẫu nhiên, bạn sẽ thấy quảng cáo và phần dịch vụ tập trung vào các loại kem giảm béo đùi và mông ("Giảm tới 5 cm !!!") với các sản phẩm đầy đặn ngực hứa hẹn rằng bộ ngực của bạn sẽ tăng kích thước một cốc trong một tháng.

Những điều không phải là cơ thể tích cực trên phương tiện truyền thông xã hội hoặc.

Cách đây vài năm, một người ảnh hưởng người Ý gần đây đã mất rất nhiều trọng lượng đã phát động một chiến dịch “động lực” trên Instagram và Twitter gọi là #civediamoaluglio (#seeyouinjuly) để khuyến khích những người theo dõi mình làm việc trên các lĩnh vực vấn đề của họ. Những người tham gia bằng miệng chastised nhau khi họ đã được đưa lên trên đường đi. Một tweet đọc "Tôi tìm thấy một hột rượu Lindor trong túi của tôi, tôi cảm thấy như Rose nắm lấy trái tim của đại dương" đã nhận được trả lời "Tốt. Bây giờ ném nó đi, giống như cô ấy đã làm. ”

Các chiến dịch như vậy không bao giờ gợi ra những phản ứng kinh hoàng. Tôi không thể hình dung được phản ứng dữ dội trên các trang web như Jezebel hay những người thích sẽ như thế nào, có một người có ảnh hưởng nổi tiếng trong thế giới nói tiếng Anh đã bắt đầu một sáng kiến ​​tương tự.

Là nhà doanh nghiệp kỹ thuật số và diễn giả Veronica Benini đã nói với tôi qua email, “ Phụ nữ Ý cảm thấy xấu xí và béo hơn so với tiêu chuẩn làm đẹp mà truyền hình và giới truyền thông quảng cáo; nhưng trung bình, phụ nữ Ý có hình quả lê. Benini, người sống ở Argentina, Ý và Pháp trong suốt cuộc đời và làm việc như một kiến ​​trúc sư trước khi trở thành một doanh nhân kỹ thuật số, đã quảng bá vẻ đẹp của những tàn bạo lớn hơn thông qua blog, các lớp học và các buổi nói chuyện kể từ năm 2011.

“Chúng tôi có một sự ngắt kết nối thực sự giữa hình ảnh thực tế và nhận thức, đến mức nhiều phụ nữ Ý tránh rất nhiều loại quần áo, hoạt động và tham vọng vì họ cảm thấy họ không thực hiện nhiệm vụ và khi tôi nói ' nhiệm vụ, 'Tôi nói đến ngoại hình của họ [nhận thức], ”cô sahres.

Một sản phẩm của các mạng lưới truyền hình thuộc sở hữu của Berlusconi từ những năm 80, họ được cho là phải thực hiện các điệu nhảy cơ bản và có vai trò hỗ trợ. để neo hoặc dây dẫn của một chương trình truyền hình trong khi mặc trang phục gầy, giẫm lên dòng chủ yếu là không tồn tại giữa trớ trêu và suy nhược. Vẻ đẹp của họ được cho là truyền đạt cả sự quyến rũ của “cô gái bên cạnh” và “vỏ bom”. Điều này dẫn đến các đạo diễn đúc lựa chọn những phụ nữ cao, mảnh mai với bộ ngực vừa và to và hông hẹp (tôi đoán là họ đang đùa giỡn với sự ngây thơ và khiêu dâm).

Những người thành công nhất trong ngày hẹn hò với các cầu thủ bóng đá, trở thành người dẫn chương trình truyền hình và radio, và trong một số trường hợp hiếm hoi, có vai trò quan trọng trong phim ảnh.

Có vẻ như một trong số họ trở thành khát vọng, trong mọi khía cạnh của nó. Cá nhân, tôi không bao giờ tưởng tượng về ngành công nghiệp giải trí: Tôi là một thiếu niên nerdy thích viết, đọc, vẽ, và chơi trò chơi điện tử, và tôi đã chọn kinh điển làm chuyên ngành của mình.

Tuy nhiên, nó làm tôi bực mình vì cơ thể của tôi không được coi là đẹp, và tôi đã chịu đựng bộ phim của mình với rất nhiều sự ghê tởm và rất nhiều sự thụ động: Đến năm 2013, bệnh suyễn nặng do dị ứng nặng của tôi trở nên tồi tệ. từ làm bất kỳ loại hoạt động tim mạch nào. "Bạn đã giảm cân, nhưng mông của bạn vẫn còn lớn và chất béo, " cũ của tôi sẽ nửa đùa nghịch khiển trách tôi. Anh ta tin rằng phụ nữ sẽ trải qua sự phân rã vật lý ở tuổi 27, và anh ấy nghĩ tôi đang nhích gần hơn và gần gũi hơn với sự diệt vong đó.

Để bù đắp cho việc thiếu cardio trong cuộc đời tôi, tôi đã mua đĩa DVD Ballet đẹp. Các bài tập toning lấy cảm hứng từ Pilates dường như đầy hứa hẹn, nhưng có quá nhiều đại diện, thiếu sự đa dạng và giọng hát song ca của người hướng dẫn kết hợp với nhạc nền giống như âm nhạc cuối cùng đã khiến tôi kiệt sức. Cuối cùng, tôi đỏ mặt ước mơ đạt được cơ thể của một vũ công xuống cống.

Không phải là tôi có nhiều thời gian cho việc đó: Tôi sắp chuyển đến Hoa Kỳ để học sau đại học, và những người quan tâm nếu mọi người nói với bạn trong khuôn mặt bạn rằng bạn "trông giống như một con nhộng Grecian" hoặc gọi đùi của bạn "ham" ( như ở chân heo) nếu bạn định chuyển đến New York?

"Bạn đã giảm cân, nhưng mông của bạn vẫn còn lớn và chất béo, " cũ của tôi sẽ nửa đùa nghịch khiển trách tôi.

Khi tôi là một ca ghép mắt mới đầy sao ở New York, tôi đã cố gắng tham gia vào một lối sống Mỹ hơn bằng cách phát triển thói quen tập luyện. Có một cam kết khiến tôi cảm thấy ít cô đơn hơn. Thêm vào đó, dị ứng của tôi bằng cách nào đó không tồn tại ở bên này Đại Tây Dương. Điều này có nghĩa là tôi có thể chạy trong công viên! Một vòng của công viên Prospect Park hoặc chạy dọc theo Brooklyn Bridge Park và khu bờ sông Columbia đã trở thành nghi thức hai tuần một lần, và được thưởng thức bởi nhạc nền của Priscilla: Nữ hoàng sa mạc và một danh sách nhạc Spotify rất có tiêu đề "Assertiveness". chạy. Tôi đã mua một thành viên phòng tập thể dục đủ tốn kém để buộc tôi tham dự các lớp thể dục nhóm bốn lần một tuần. Tôi vẫn thầm lặng nguyền rủa bất cứ khi nào người chỉ huy ra lệnh, chúng tôi làm một bộ đồ nhắn, nhưng cuối cùng tôi luôn vui vẻ.

Nhìn thấy những gì cơ thể của tôi có thể làm một khi bệnh hen suyễn không còn là một trở ngại làm thay đổi nhận thức của tôi về nó. Đó không phải là một vấn đề khó xử, khó coi: Nó thực sự có thể làm mọi thứ, hoàn thành nhiệm vụ và đạt được mục tiêu! (Thực tế là tôi đã xoay sở để giải quyết mọi chuyện với người cũ của mình cũng đã giúp tôi tự tin hơn.)

Bây giờ tôi có định nghĩa cơ bắp, đặc biệt là ở chân và bụng của tôi. Tất cả các squats, lừa con lừa, thái độ, và lunges định hình lại mông của tôi, mặc dù không phải theo cách mà quê hương của tôi sẽ tìm thấy hấp dẫn: Thay vì thu nhỏ, nó trở thành tròn hơn. Hãy nói rằng tôi đã từng tham gia chiến dịch #seeyouinjuly, người sáng tạo sẽ không bị ấn tượng. Nhưng lần đầu tiên trong nhiều năm, điều đó không quan trọng với tôi.

Hơn nữa, các cửa hàng quần áo ở Mỹ đáng chú ý hơn về các rào cản heftier hơn trước đây. Hãy nhớ rằng khi bảy quần jean vắt vắt (trong một nỗ lực để giảm thiểu chúng) trong một cách mà tush tách ra chỉ cần đổ ra khỏi dây thắt lưng? Và những gì về Abercrombie jeggings? Váy kiểu năm mươi là đồ may mặc ưa thích của tôi trong một thời gian dài, vì tôi nghĩ rằng nó "giấu" hình dạng của tôi trước khi tôi nhận ra rằng mặc chúng quanh năm làm cho tôi trông giống như một cosplayer Grease . Bây giờ tôi có thể dễ dàng shimmy thành một cặp quần jean Madewell, có mô hình cao eo là tâng bốc nhất trên con số của tôi.

Trong chuyến thăm cuối cùng của tôi về nhà, tôi muốn thử một chiếc váy lụa lỏng trong một cửa hàng nhỏ, và khi tôi chọn cỡ mẫu (kích thước Ý 38, kích thước Mỹ 2) từ móc áo, tôi hỏi chủ cửa hàng cho một người Ý 44 (nó tương ứng với kích thước 8). Cô ấy nói cô ấy sẽ kiểm tra, nhưng cô ấy muốn tôi thử mẫu đầu tiên. “Tôi đã bán 40 (4 đô la Mỹ) cho một người phụ nữ, bạn biết đấy, ” cô nói với tôi trong khi phác thảo hình dạng của một người phụ nữ nặng dưới đáy với khuỷu tay. "Và nó phù hợp với cô ấy!" Kích thước 38 bám vào hông của tôi như bọc nhựa.

Nhiều khi tôi tìm thấy bước chân của tôi ở Mỹ, mỗi khi tôi bay trở về Ý, một trải nghiệm như thế này truyền cảm hứng cho một chút tự ghê tởm để leo trở lại. Hóa ra tôi đã đặt một đại dương giữa tôi và hình ảnh cơ thể của tôi vấn đề - và họ vẫn nán lại ở lục địa cũ. Dành thời gian ở Ý tẩy não tôi vào việc thu hẹp bản thân mình, nhưng nhà phê bình bên trong đó chỉ kéo dài trong một hoặc hai tuần. Ngay sau khi tôi tiếp tục cuộc sống hàng ngày của mình ở New York, giữa những thất vọng liên quan đến nghề nghiệp, triển lãm nghệ thuật và các dự án phụ, những lo ngại về cơ thể thấp hơn của tôi chỉ tan chảy.

Ở đây tại Byrdie, chúng ta biết rằng vẻ đẹp là cách nhiều hơn hướng dẫn braid và đánh giá mascara. Sắc đẹp là bản sắc. Tóc của chúng tôi, các đặc điểm khuôn mặt của chúng tôi, cơ thể của chúng tôi: Họ có thể phản ánh văn hóa, tình dục, chủng tộc, thậm chí chính trị. Chúng tôi cần một nơi nào đó trên Byrdie để nói về công cụ này, vì vậy… chào mừng bạn đến với The Flipside (như mặt trái của vẻ đẹp!), Một nơi dành riêng cho những câu chuyện độc đáo, cá nhân và bất ngờ thách thức định nghĩa của xã hội Ở đây, bạn sẽ tìm thấy các cuộc phỏng vấn thú vị với những người nổi tiếng LGBTQ +, những bài tiểu luận dễ bị tổn thương về các tiêu chuẩn làm đẹp và bản sắc văn hóa, thiền định nữ quyền về mọi thứ từ lông mày đến lông mày và hơn thế nữa. Những ý tưởng mà các nhà văn của chúng tôi đang khám phá ở đây là mới, vì vậy chúng tôi rất thích bạn, những độc giả hiểu biết của chúng tôi, cũng tham gia vào cuộc trò chuyện. Hãy chắc chắn để bình luận suy nghĩ của bạn (và chia sẻ chúng trên phương tiện truyền thông xã hội với hashtag # TheFlipsideOfBeauty). Bởi vì ở đây trên The Flipside , mọi người đều được lắng nghe.

Tiếp theo: Đọc về vấn đề bất thành văn với phong trào tự yêu hiện nay.

Hình ảnh mở đầu: Mãi mãi 21