Đơn giản, trẻ con, có thể trình bày: 4 phụ nữ về nhận thức của họ về từ khá

Như các sinh vật truyền thống vốn có, mối quan hệ của con người với các từ và nhãn khác nhau được định hình sâu sắc bởi kinh nghiệm của chúng ta (hoặc thiếu) với những nhãn áp dụng cho chúng ta trong suốt cuộc đời của chúng ta. Không phải ai cũng sẽ chia sẻ cảm xúc mãnh liệt về cùng một từ, nhưng có một nhãn rằng hầu hết mọi người phụ nữ nói tiếng Anh đều có mối quan hệ phức tạp, ngay cả khi cô ấy không nhận ra điều đó một cách rõ ràng: từ đó đẹp .

Gần đây, chúng tôi phát hiện ra rằng từ ngàn năm này đã có một lịch sử lâu dài và đầy màu sắc, phát triển từ một từ có nghĩa "xảo quyệt" thành "thông minh" thành "đẹp" thành một phiên bản thu hút hấp dẫn, đặc biệt áp dụng cho phụ nữ.

Hôm nay, khá là một từ mà chúng ta nghe thấy xung quanh khá flippantly trong ngành công nghiệp làm đẹp, cho dù đó là để mô tả một sản phẩm, giống như một bóng mắt màu hồng shimmery; một tính năng vật lý, như tóc dài, sáng bóng; hoặc một người nói chung. Nhưng khi văn hóa của chúng ta ngày càng trở nên ý thức hơn về ngôn ngữ có vấn đề, chúng tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng ta phải trêu chọc cảm xúc của mình về từ đó và quyết định xem chúng ta có nghĩ rằng, hoàn toàn lành tính, hoặc kết hợp cả ba tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Để có được một loạt các quan điểm đa dạng về cách phụ nữ thực sự cảm nhận về từ, chúng tôi quyết định đặt cùng một bàn tròn trực tiếp gồm ba phụ nữ từ các nền tảng hoàn toàn khác nhau. Đầu tiên, chúng tôi tìm thấy Claire Wineland, một bệnh nhân xơ nang và hoạt động tích cực 20 năm tuổi với một sự nghiệp nói tiếng Anh mạnh mẽ, một phương tiện truyền thông xã hội tận tâm, và tổ chức phi lợi nhuận của cô ấy gọi là Claire's Place Foundation, hỗ trợ các gia đình khác đối phó với bệnh xơ nang . Sau đó, chúng tôi gọi Tiffany De Silva, một blogger chăm sóc sức khỏe và người sáng lập Simply Silva, người tập trung vào vẻ đẹp thân thiện với môi trường và tự chăm sóc. Và cuối cùng, chúng tôi đã mời Maye Musk, chuyên gia dinh dưỡng và người mẫu trong hơn 50 năm, cũng tham gia.

Cùng với nhau, bốn người chúng tôi nhảy vào cuộc gọi Skype và tìm hiểu sâu sắc về từ ngữ, thử thách bản thân để phân tích những gì từ đại diện cho chúng ta, cho dù chúng ta có nghĩ đó là sexist (hay ít nhất là không an toàn), và ngôn ngữ nào chúng ta có thể sử dụng thay vào đó. Đọc để xem những gì chúng tôi phát hiện ra.

Kinh nghiệm đầu tiên của bạn khi được gọi là khá là gì?

Claire Wineland: Tôi sinh ra ở Austin, Texas, và mẹ tôi là một người miền Nam cứng rắn. Tôi yêu cô ấy - cô ấy tuyệt vời, mạnh mẽ, và tuyệt vời - nhưng lớn lên, tôi không được phép rời khỏi nhà mà không có tóc của tôi được chải kỹ, một cái kẹp tóc và một chút son bóng. Nó đã được nhiều hơn như vậy về việc có mặt. Khá luôn luôn có liên kết này trong não của tôi để được bình phương-đi đúng cách-ngon miệng gần như. Dễ dàng để đi qua, để xem xét, và để đối phó với. Nó đẹp mắt. Vì vậy, đó là một việc lớn đối với tôi. Bởi vì một mặt, tôi đã thực sự bị bệnh. Tôi là một mớ hỗn độn. Tôi sẽ có những cơn sốt khủng khiếp trong nhiều tuần khi tôi sẽ đổ mồ hôi. Tôi chỉ là một đứa trẻ bị bệnh. Nhưng mặt khác, tôi muốn có mặt. Tôi muốn mọi người không có phản ứng mãnh liệt với tôi, vì tôi biết họ sẽ làm thế nào nếu tôi không bị tụ tập. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã sử dụng khái niệm là xinh đẹp và dễ thương như một cách để làm giảm sự bị coi là bị bệnh. Tôi nghĩ rằng tôi muốn trở nên xinh đẹp và tập trung vào ngoại hình của mình bởi vì nó tốt hơn nhiều so với bệnh tật và khiến mọi người bị tôi hoặc trạng thái sức khỏe của tôi bực tức, điều gì đó sẽ xảy ra khi bạn bị bệnh như thế này. Đó là điều đầu tiên đăng ký cho mọi người.

Tiffany De Silva: Tôi nhớ lần đầu tiên tôi được gọi là xinh đẹp. Tôi còn rất trẻ, có thể là 3 hoặc 4 tuổi. Tôi đang trên đường đến một sự kiện cho trường học, có thể là một vở kịch Giáng sinh, và một trong những người bảo vệ băng qua nói, "Bạn trông thật xinh đẹp." Cô ấy đã bình luận về trang phục của tôi. Vì vậy, tôi nghĩ từ một tuổi rất trẻ, từ khá với tôi là một cái gì đó được sử dụng để mô tả một điều. Có thể có một hoàng hôn tuyệt đẹp, hoặc một chiếc váy có thể đẹp. Nhưng tôi đã không thực sự đính kèm từ đó theo cách mà cá nhân tôi nhìn. Đó là một từ cho mọi thứ. "Đẹp" là một từ tôi gắn liền với mọi người. Nhưng bất cứ điều gì có thể được đẹp.

Tôi rất muốn nghe thêm về sự khác biệt giữa khi bạn sử dụng từ khá đẹp .

Maye Musk: Tôi sẽ nói rằng điều đó thật đẹp. Nếu đó là một người, đẹp cũng có thể áp dụng cho tính cách của họ. Một người nào đó không thể xinh đẹp trong ngoại hình nhưng có một nhân cách đẹp, và tôi thấy đẹp hơn. Vì vậy, chúng có thể không đẹp, nhưng chúng đẹp.

Đó là một sự khác biệt thú vị. Tôi cũng muốn nói về khía cạnh giới của từ này. Thông thường, để xác định có hay không một từ là sexist, tôi nhìn xem nếu có một nam tương đương. Bạn có nghĩ rằng có một nam giới tương đương với khá ?

CW: Ừm, một điều mà Maye nói rằng tôi nghĩ thú vị là khái niệm đẹp tuyệt vời . Điều gì xuất hiện trong đầu tôi là cái đẹp, cái mà tôi nghĩ có tương đương nam, có ý nghĩa sâu sắc này. Có những thứ đẹp đẽ rất phức tạp. Tôi có thể định nghĩa mọi thứ trở nên tuyệt đẹp và đẹp mắt, rất đa dạng và sâu sắc và khiến bạn trông cực kỳ khó khăn, chọn ra các chi tiết, xem sự phức tạp. Và đó là những gì làm cho nó đẹp. Một bức tranh không đẹp chỉ vì nó dễ chịu - đó là bởi vì bạn có thể nhìn chằm chằm vào nó trong năm giờ và liên tục tìm thấy những điều mới. Tôi nghĩ rằng có rất nhiều tương đương với điều đó cho nam tính. Tôi nghĩ đàn ông được tự hào hơn rất nhiều về việc trở nên phức tạp và đa dạng - mạnh mẽ nhưng dịu dàng và có tính chất cha và như vậy. Nhưng tôi không biết liệu có phải dịch khá hay không vì nó được coi là đơn giản.

Đúng. Bởi vì phụ nữ thường được coi là đơn giản.

CW: Vâng, và tôi không biết, bởi vì đẹp trai không nhất thiết phải là giống như xinh đẹp, một trong hai. Tôi đoán bạn có thể trao đổi chúng. Nhưng đẹp trai cũng có ý nghĩa về sức mạnh.

Giống như một hoàng tử.

CW: Đúng vậy. Và xinh đẹp giống như một đứa trẻ. Khá là trẻ con theo cách nào đó. Nó không phải cái gì bạn có thể gọi một người phụ nữ đã được thông qua rất nhiều. Bản năng đầu tiên của bạn sẽ không gọi chúng là đẹp. Cùng với đàn ông. Chúng tôi giả định rằng đàn ông đã trải qua rất nhiều và có nhiều cơ sở hơn, vì vậy ít có bản năng hơn để gọi cho họ điều gì đó đơn giản như vậy. Vì vậy, tôi không biết nếu có một bản dịch tốt ở đó.

Bạn có nhớ cảm giác lo lắng đang lớn lên với mong muốn trở nên xinh đẹp không? Điều đó có ý nghĩa gì đối với bạn vào thời điểm đó?

TD: Tôi mất một thời gian dài để chấp nhận lời nói như một điều gì đó mà bạn gọi là một người. Tôi đã mất rất nhiều thời gian để hiểu khái niệm này bởi vì tôi đã không được nêu lên với những từ như xinh đẹp và xinh đẹp được ném xung quanh rất nhiều. Hầu hết những người phụ nữ trong cuộc sống của tôi chỉ sống như họ và không quan tâm đến việc họ được cảm nhận như thế nào, đẹp hay xấu hay bất cứ trường hợp nào. Tất cả những người phụ nữ trong gia đình tôi thực sự chỉ là những cá nhân và rất độc lập theo cách đó. Cho đến khi tôi lớn lên, ở trường trung học, tôi bắt đầu thu hút sự chú ý của các chàng trai - đó là khi từ đó trở nên gắn bó hơn với tôi. Một khi những lời khen đó bắt đầu áp dụng cho các tính năng vật lý khác nhau mà tôi có, hoặc có thể có thứ gì đó về cơ thể của tôi mà ai đó thấy hấp dẫn, tôi nhớ cảm thấy áp lực để giữ những thứ làm tôi đẹp, cho dù ai đó thích cách tôi làm tóc hay cách tôi mặc quần áo vào thời điểm đó. Tôi nhớ muốn được coi là khá nhất quán, nếu điều đó có ý nghĩa - như không muốn rơi ra và sau đó đột nhiên không được đẹp.

Bạn có cảm nhận được sự khác biệt giữa khi một người đàn ông gọi bạn là khá hay so với khi một người phụ nữ làm gì?

CW: Tôi có một mối quan hệ rất cụ thể với tất cả điều đó. Đó là một chút khác biệt khi bạn bị bệnh vì có thêm lớp này mà bạn phải vượt qua với mọi người. Đàn ông sẽ tự động cảm thấy như họ đang sai hoặc không phù hợp nếu họ đánh vào bạn nếu bạn bị bệnh. Điều đó thực sự kỳ lạ khi tôi trở thành một thiếu niên bởi vì tôi nghĩ có điều gì đó sai trái với tôi. Giống như, tại sao không phải là kẻ vào tôi? Nhưng không phải là họ không ở trong tôi, chỉ là lớp bổ sung mà họ phải trải qua. Họ không muốn quá hăng hái. Mọi người bắt đầu xung quanh những người bị bệnh. Bởi vì điều đó, tôi luôn thực sự, thực sự tiến về phía nam. Tôi nghĩ rằng tôi đã phát hiện năm thứ hai của trường trung học mà mọi người sẽ không làm bất cứ điều gì nếu tôi không cho thấy rằng tôi không phải là một bông hoa và rằng tôi sẽ không phá vỡ nếu họ vào tôi, bạn biết không? Vì vậy, tôi đã luôn luôn thực sự tích cực với nam giới. Không hung hăng hung hăng, nhưng tán tỉnh và cởi mở về cảm giác của tôi. Tôi nghĩ vì lý do đó, đàn ông không bao giờ gọi tôi là đẹp. Đó không phải là từ đầu tiên cho tôi. Nhưng tôi nghĩ rằng đó là loại nói rằng tôi có rất nhiều tính cách cá tính bởi vì tôi luôn cởi mở với cảm xúc của mình đối với các chàng trai. Tôi không nghĩ rằng họ đã bao giờ cảm thấy cần phải nói với tôi rằng tôi đã khá. Bởi vì không ai từng nghi ngờ rằng tôi đã tự tin vào bản thân mình. Và điều đó không phải lúc nào cũng đúng. Tất nhiên, có những lúc tôi không tự tin. Nhưng tôi đã thực sự giỏi trong việc chiếu tôi.

Nhưng tôi nghĩ có một sự khác biệt lớn giữa nam giới và nữ giới vì tôi nghĩ phụ nữ có nhiều mắt thẩm mỹ hơn. Khi phụ nữ gọi nhau xinh đẹp, tôi nghĩ có một thứ gì đó ngọt ngào trong đó. Phụ nữ rất giỏi trong việc phát hiện thẩm mỹ. Nó giống như khi bạn ở với một người bạn và bạn đang giúp cô ấy chọn một bộ trang phục và bạn nói, "Ồ, điều đó thật sự rất đẹp." Nhưng khi đó là từ một người đàn ông, có một cái gì đó về nó mà cảm thấy như nó đang cố gắng để làm cho bạn thành một cái gì đó rất dễ dàng để xử lý. Giống như bạn là một "cô gái xinh đẹp". Thật dễ dàng. Tôi có thể xử lý một cô gái xinh đẹp. Nhưng không có nhiều hơn nữa.

Trong mỗi cuộc sống của bạn tại thời điểm và địa điểm này, bạn có thích từ đó không? Có từ nào bạn muốn được gọi không?

MM: Tôi rất thích. Tôi sẽ dùng nó. Nhưng tôi không sử dụng nó thường xuyên. Tôi thích thông minh, thú vị hơn. Đó là những gì tôi thích. Và tôi thích những người như thế. Bởi vì tôi là một mọt sách khoa học.

Bạn có nghĩ rằng người ta có thể thông minh, thú vị, và tất cả cùng một lúc?

MM: À, khá, đối với tôi, đơn giản là thể chất. Nó đang nhìn vào một người nào đó và quyết định họ khá là đẹp. Và sau đó họ có thể mở miệng và trở nên không xinh đẹp, hoặc họ có thể trở nên hấp dẫn. Vì vậy, chắc chắn, họ có thể là cả hai. Nhưng tôi không có xu hướng mô tả mọi người như xinh đẹp. Tôi mô tả mọi người bằng sức mạnh của nhân vật của họ.

TD: Tôi có một mối quan hệ yêu / ghét khá. Tôi không nghĩ rằng tôi biết được mối quan hệ của tôi với nó là gì. Nhưng tôi sử dụng từ đó. Tôi nghĩ rằng tôi sử dụng nó nhiều hơn để truyền bá tình cảm và mang lại tình yêu cho những người phụ nữ khác. Giống như nếu tôi ra ngoài và tôi thấy một người phụ nữ có một bộ váy thật đẹp, tôi sẽ nói với cô ấy, "Hôm nay bạn trông thật đẹp." Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi vượt qua từ đó trên như một cách để kỷ niệm phụ nữ. Đó là những gì nó đã trở thành đối với tôi.

CW: Đối với tôi, rất hiếm khi tôi được khen ngợi về ngoại hình của mình mà không có nó là một con dao hai lưỡi. Điều tôi nhận được nhiều nhất, hơn bất cứ điều gì khác, như thể tôi đã đi qua những lời nhận xét về video tôi đã thực hiện hoặc phản ứng của mọi người đối với tôi sau khi tôi nói chuyện, những gì mọi người nói với tôi là, "Ồ, bạn "quá đẹp để bị bệnh." Vì vậy, tôi không bao giờ chỉ được nói, "Bạn đẹp." Vì vậy, tôi nghĩ tôi thích nó theo nghĩa là nó có thể trao quyền cho tôi để tìm một cách nào đó, để nhìn đẹp, và truyền cảm hứng cho cảm giác thu hút mọi người bởi vì đó là cách tốt hơn làm cho họ cảm thấy buồn cho tôi hoặc thương hại tôi. Nhưng đồng thời, tôi sẽ chỉ được coi là thông minh, con người, mạnh mẽ, hoặc thú vị. Tôi thích nó tốt hơn nhiều khi mọi người nói tôi rất thú vị.

Tháng này trên Byrdie, chúng ta đang đi sâu vào lịch sử, từ nguyên và nhận thức ngày nay của từ này. Để biết thêm thông tin, hãy xem thư của chúng tôi từ biên tập viên.